姓名：罗会扬

职称：讲师

电子邮箱：luohuiyang@ncu.edu.cn

研究方向：中国文化的国际传播、公共服务领域的口笔译、视听翻译、西班牙语教学

主要研究领域：跨文化交际和口笔译、二语习得

任教课程：《基础西班牙语》、《西班牙语视听》、《经贸西班牙语》、《西班牙及拉美国家概况》、《西班牙语泛读》

学术简历：

1. 2017年发表论文：《浅谈西班牙语精读课程中面对的挑战以及应对方法》；

2. 2018年发表论文：《关于经贸西班牙语课程内容的几点思考》、《基于国内发展现状的社区口译相关著作简要评介》、《西班牙语专业一年级泛读课程教学心得》；

3. 2019年主持校级项目：对分课堂模式在基础西班牙语课程教学中的应用探研，参与校级项目：基于任务型教学法的高校西班牙语情景对话的教学研究；

4. 2020年参与校级项目：以多义词为媒介的高级西班牙语课程词汇教学研究；

5. 2022年发表论文：《积极心理学视角下的西班牙语专业低年级教学初探——基于江西省本科高校西班牙语专业低年级学生学习情况的问卷调查》；

6. 2023年参与省级项目：近十年中国红色文化在拉丁美洲的翻译研究；

7. 2024年发表论文：《中国文化出海拉美如何“讲好中国故事”——基于腾讯视频优兔网西班牙语频道的网剧情况探析》。

学术兼职：任江西省普通高等学校外国语言文学类专业教学指导委员会委员（2021-2024）。

荣誉奖励：

1. 获得南昌大学“授课质量优秀奖”、“优秀本科生班级导师”称号、“优秀社团指导老师”称号。